Strict Standards: Static function Shoof_Submodule::getInstance() should not be abstract in /home2/tariq/public_html/old/modules/Shoof_Submodule.php on line 26
KtbDarija.com : Qawanin l-kṫaba
Darija
داريجا
Français
Qawanin l-kṫaba :
  • L-Qawanin l-ĝamma :
  • 1 - L-Li kaṫṫgal kaṫṫekṫeb, o l-li kaṫṫekṫeb kaṫgal. Ġir ila kan had l-qanon kiḍer fhamṫ n-nas. Maṫalan damir ĥasho dima ikon mekṫob bḫal fe : "ġadi le l-moqataĝa", waĥa faċ kanhedro kanĥelto mabin "le" o "l-".
    2 - Kol kalima ĝendha l-meĝna diyalha. Maṫalan : l-kṫaba ṣ-ṣḫiḫa dyal "ċiḫaja" hiya "ċi ḫaja", ḫiṫ "ċi" ĝendha meĝniyṫha boḫdha, o l-kṫaba ṣ-ṣḫiḫa dyal "ṫa ndir" hiya "ṫandir", ḫiṫ "ṫa" maċi kalima, o ma ĝendha ḫṫa mĝena boḫdiṫha.
    3 - Ma kanferqoċ ma bin l-mad o ċakl, gaĝ l-ĝellalaṫ mekṫobin twal o ĥashom dima ikono fe n-nas.
    4 - Kṫabeṫ "schwa", "kesra/e" maċi ḍaroriya walakin mensoḫa bezzaf.
    5 - Ḫrof j-jar dima kiṫkeṫbo meṫboĝin be kesra/e : le, de, be, ...
    6 - L-kalimaṫ l'ajnabiya ĥashom dima iṫkeṫbo be tariqa li kaṫ liq l-fonolojiya dyla D-Darija, maṫalan :
    imayl, vidyo, ṫilifon, ...
  • L-Qawanin l-ĥasa be l-kṫaba l-ĝerbiya :
  • 7 - D-Damir kiṫekṫeb dima : ا ل, fe ḫalaṫ ila kan meṫboĝ be ḫerf ċamsi ṫanzido ċedda ĝla had l-ḫerf, maṫalan : الّضار
    8 - L-kṫaba dyal l-hemza mĝa l-'ي', kaṫġiyer mĝa l-blasa fe l-kalima, fe l-lowel : إنسان, ola fe l-weṣt : واتائق
  • L-Qwanin l-ĥasa be l-kṫaba ṛ-ṛomiyya :
  • 9 - Ḍ-Ḍamir kiṫekṫeb "l-" qedam ḫerf qamari o "ḫerf-" qedam ḫerf ċemsi : l-qamar, ċ-ċems. " - " hiya ĝalamaṫ ḍ-ḍamir, bḫal fe : "ġadi le ḍ-ḍar", l-li kaṫferqo men n-ndedra l-lowla men ḫerf j-jar "le" ola men ċedda.
    10 - Kanĝawdo s-sakina baċ nkeṫbo ċ-ċedda. Maṫalan : "ḫajja" maċi hiya "ḫaja".
    11 - "I" kaṫwelli "Y" ila ṫlasqaṫ mĝa ĝelala, o "O" kaṫwelli "W". Walakin had ṫ-ṫebdal ma kiṫjawezċ ḫdod l-kalima.
    L-'Abjad :
    ء''
    ا A a
    ب B b
    بْ : بْاروض Ḅ : ḄAROḌ ḅ : ḅaroḍ
    ش Ċ ċ
    د D d
    ض
    كسرا E e
    ف F f
    گ G g
    غ Ġ ġ
    ع Ĝ ĝ
    ه H h
    ح
    خ Ĥ ĥ
    ي I i
    ج J j
    ك K k
    ل L l
    م M m
    مْ : مِْرد Ṃ : ṂERD ṃ : ṃerd
    ن N n
    و O o
    پ P p
    ق Q q
    ر R r
    رْ : رْايِب Ṛ : ṚAYEB ṛ : ṛayeb
    س S s
    ص
    ط T t
    ت
    ڤ V v
    و W w
    ي Y y
    ز Z z
    زْ : زِْربييا Ẓ : ẒERBIYA ẓ : ẓerbiya
    شدا Ḫ Ḫ ḫ ḫ